Теория:

Цель составления глоссария.

- что дает ученому правильно составленный глоссарий,

- быстрый и однозначный поиск эквивалентов, переводы, коммуникация с коллегами,

- правила составления глоссария,

- однозначность в глосариях,

- авторская методика составления глоссария

Примеры. 

Разбор готового глоссария по научной статье (в каких разделах статьи искать термины для глоссария, все ли незнакомые слова заносим в глоссарий, оптимальное количество терминов в глоссарии)

Грамматика:

- существительное;

- инфинитив.

Задание:

- составить глоссарий по 1-2 статьям;

- грамматические упражнения (в разных категориях сложности  elementary/pre-intermediate и intermediate).

Бонус-урок Киреевой Н.С. "Находим статьи в международных базах данных для составления глоссария"

Теория:

Cтилистика научного текста

- три уровня лексики;

- развернутые предложения с подчинительной связью и придаточными определительными;

- четкая структура аргументации.

Примеры.

Разбор стилистических особенностей текста научной статьи на примерах аннотаций (построение предложения в научном тексте, компрессия, вводные слова, коннекторы и др.)

Грамматика:

- синтаксис простого распространенного предложения;

- активный и пассивный залог.

Задание:

- перевести на английский язык аннотацию своей статьи;

- грамматические упражнения (в разных категориях сложности  elementary/pre-intermediate и intermediate).

Бонус-урок Киреевой Н.С. "Правила составления аннотации для научной статьи"

Теория:

Виды писем

- отличия официальных и личных писем;

- как написать предожение, жалобу, извинение, запрос и др.

Структура письма

- какие обращения приняты;

- в каком объеме и где указать информацию об адресанте;

- как принято выделять абзацы;

- какие заключительные элементы должны присутствовать

Этикет делового письма

- нейтральный стить и с помощью каких средств его можно показать;

- какие вежливые формы приняты в деловой переписке;

- вводные слова и словосочетания.

Примеры.

Разбор примеров писем на английском языке (соблюдение структуры письма, пунктуация в деловом письме, типичные ошибки и т.п.)

Грамматика:

- модальные глаголы;

- вежливые формы .

Задание:

- составить письмо-запрос автору научной статьи в социальной сети ResearchGate;

- грамматические упражнения (в разных категориях сложности  elementary/pre-intermediate и intermediate).

Бонус-урок Киреевой Н.С. "Социальные сети ученых"

Запись Zoom-встречи.

Что такое «математический английский»

- как читать математическую формулу (степень, корень, интеграл, множество, знаки операций и т.д.);

- как записывать и произносить целые и дробные числительные на английском (запятые и точки вместо пробелов и запятых);

- какие сокращения применяются в именованных числительных и как их произносят (секунды, вольты, штуки, градусы, рубли и т.д.);

- приставки для кратных единиц системы СИ (кило-, мега-, тера-, нано- и т.д.)

Как отразилось латинское и греческое прошлое языка науки в современном английском языке

- произношение «понятных» слов (calcium, technic, method...);

- неправильное образование множественного числа некоторых существительных (кризис, анализ, индекс и т.д.);

- распространенные приставки (гидро-, поли-, а-, полу- и т.д.);

- принятые сокращения (etc., e.g., i.e.)

Как описать таблицы и графики данных

- вводные слова и клише;

- необходимые термины (таблицы, столбцы, строки, кривые, оси и т.д.);

- глаголы и предлоги, описывающие данные (представлять, возрастать на, колебаться между и т.д.)

- приближение и округление (около, примерно и т.д.)

- наречия (значительно, существенно, постепенно, резко и т.д.)

1. Находим статьи в международных базах данных для составления глоссария 

2. Правила составления аннотации для научной статьи

3. Социальные сети ученых